Fasadevask mot Stålverksveien

Det skal utføres utvendig fasadevask i de utvendige fellesarealene i C/B-oppgangen (mot Stålverksveien) Onsdag 01.06.2022.

Konkret gjelder dette utvendige svalganger, samt vinduer i fellesarealene.
Det anbefales at vinduer mot svalganger lukkes mens vasken pågår.

– Styret

Sommerfest 11.06.2022 klokken 13.00! / Summerparty 11th June 2022 at 13.00 hrs!

Etter to år med pandemi kan vi endelig invitere store og små Gla’engere til sommerfest i bakgården!

Her vil det bli arrangert aktiviteter for de små og store, det vil bli servert god mat og drikke, og ikke minst vil du være i godt selskap.  Nå har du muligheten til å bli bedre kjent med naboene!

Siden vi er et sameie med 183 seksjoner, med forskjellig bakgrunn, kultur og nasjonaliteter, hadde det vært moro hvis vi kunne dekket et langbord med forskjellige matretter som beboerne hadde tatt med seg.

Har du ikke anledning til å lage noe, er det fint om du tar med litt frukt, bær, godt brød, snacks eller lignende.

Gi gjerne beskjed til styret@glaenga.no om hva du ønsker å ta med, men dette er ingen betingelse.

Styret sørger for drikkevarer, og utstyr som glass, tallerkener, bestikk m.m.

Vi gleder oss uendelig mye til å se dere på sommerfest!

– Styret i Gla’enga

************

Summerparty 11th June 2022 at 13.00 hrs!

After two years of pandemic, we can finally invite residents at Gla’enga to a summer party in the backyard!

Here, activities will be arranged for the young and old, food and beverages will be served, and you will be able to enjoy the company of your neighbors!

Since we are a condominium with 183 sections, with different backgrounds, cultures and nationalities, it would have been fun if we could cover a long table with different dishes that the residents had brought with them.

If you do not have the opportunity to make something, it is great if you can bring some fruit, berries, bread or other snacks.

Feel free to let styret@glaenga.no know what you want to bring, but this is not a condition.

The board provides drinks, and equipment such as glasses, plates, cutlery, etc.

We are really looking forward to seeing you at the summer party!

– The board

Fasadevask mot Stålverksveien

Det skal utføres utvendig fasadevask i de utvendige fellesarealene i C/B-oppgangen (mot Stålverksveien) i torsdag 19. og fredag 20. mai 2022.

Konkret gjelder dette utvendige svalganger, samt vinduer i fellesarealene.
Det anbefales at vinduer mot svalganger lukkes mens vasken pågår.

styret

VEL MØTT TIL VÅRDUGNAD TORSDAG 12. MAI 2022 KL. 1730-1930

Vi gleder oss over å kunne kalle inn til dugnad i sameiet igjen!

Bli med og gjør det hyggelig i sameiet før 17. mai! Det vil bli oppgaver som passer både til store og små.

Samtidig er dette en gyllen mulighet til å rydde i egen bod og leilighet, for vi vil også denne gangen leie bil til å få kjørt bort ting man ikke vil ha lenger. 

Vi vil også denne gangen merke opp et «gis bort»-område i bakgården der man kan sette fra seg fullt brukbare gjenstander som andre kan få glede av. 

Det som skal kastes eller skal gis bort må være båret ut til området nedenfor søppelbrønnene i A-oppgangen før kl.1900. 

Det vil bli servert litt hyggelig å drikke og litt godteri etter dugnaden

Vi ser frem til å se dere på dugnaden. Velkommen!

PS. Husk at det fremdeles er en god ide at hvis du har symptomer på Covid-19, eller andre infeksjoner, skal du ikke komme på dugnaden.

 

Garasjevask mandag 9. mai 2022 Kl. 0800 – Garage cleaning

Alle biler må fjernes fra garasjen for garasjevask  og annet vedlikehold
mandag 9. mai 2022 mellom klokken 08:00 og 16:00

(Dette gjelder bare den innerste/ private delen av garasjen der vi beboere har egne plasser.)

Det er svært viktig at alle biler og motorsykler er flyttet fra den private garasjen i denne perioden. Europark-parkeringen kan benyttes (mot betaling).

Eiere av parkeringsplasser hvor biler ikke er flyttet, vil bli belastet kr. 1.000,-.

Vi anbefaler også å flytte sykler mens garasjen vaskes. Disse kan flyttes til sykkelrom (fellesboder på garasjeplan ved A- eller C-oppgangen) eller til sykkelstativ ute.

English:

There will be a garage cleaning and other necessary maintenance on
Monday, May 9th 2022 between 08:00 and 16:00 hrs.

It is very important that all cars and MCs are moved from the private garage during this period. You can use the Europark garage for a fee.

Owners of parking spaces where the car is not removed, will be charged 1.000,- NOK.

We also recommend moving bikes while the garage is being cleaned. Bikes can be placed in the bicycle rooms or bicycle racks outside.

Hilsen styret