Til info: BONING AV GULV 4.9.24

BONING AV GULVENE I -1 B ONSDAG 4. SEPTEMBER kl 9-16

Gulvene i fellesarealet i -1 B må bones etter vannlekkasjen i vinter. Boningen gjennomføres på dagtid, og vi ber om forståelse og samarbeid for å få gjort dette på en god måte. 

Heisen i -1 B og døren fra B ut til gården kan ikke brukes mellom kl. 09.00-16.00

Vi ønsker så lite bruk av korridoren som mulig, og ber om at dere vurderer om dere kan bruke utgangen mot markterrasse der det er mulig.  Gjenstander i korridoren som dørmatter, barnevogner el må fjernes.

Takk for hjelpen.

Styret

glaenga@outlook.com

THE FLOOR COVERING IN -1 B NEEDS POLISHING WEDNESDAY 4.SEP

It is necessary to polish the floor covering in the common areas after a water leakage last winter. The polishing takes place during day time between 9 and 16, and we ask for your understanding and cooperation.

The elevator to -1 B and the door from B to the yard will be out of use between 0900 og 1600 hrs.

We seek to limit all kinds of traffic in the corridors, and ask you to consider if it is possible to use the entrance from your flat to the yard.  Belongings like door mats and prams/buggies should be kept out of the corridor.

We thank you for your cooperation.

The Board

glaenga@outlook.com