Det skal utføres hovedvask og boning av gulv i fellesarealene i perioden 19. til 24. juli 2025. 

Alle dørmatter og eventuelle andre gjenstander på gulv må fjernes innen lørdag 19. juli kl 0800. 

NB! Dette gjelder også de små fellesgangene til leilighetene i A-/B-oppgangen (dublettene). 

Deler av trappene og gangene vil bli periodevis stengt under boningen. Men, det vil selvsagt være mulig å gå inn og ut av leiligheten ved behov. Bruk alternative ganger/ heis der dette er mulig.

Vær oppmerksom på at gulvene tidvis kan være svært glatte mens dette pågår.

Vi ber om at alle beboere bidrar til at boning og hovedvask kan utføres uten hindringer.  

På forhånd takk for hjelpen!

/Styret

**********************************

Cleaning and floor polishing from 19^th July 2025

A major cleaning and floor polishing will be carried out in the common areas from 19^th to 24^th July 2025.

All doormats and any other objects on the floor must be removed before 0800 hrs on Saturday, July 19. This also applies to the small corridors that some apartments share two by two (A and B). 

Some parts of the corridors and stairs may be partially closed for a short period of time, but it will be possible to enter/leave the apartments. Use alternative corridors and elevators.

We ask all residents to contribute, so the cleaning and floor polishing can be carried out without obstacles.

Please, note that the floors can be very slippery during the process.

Thank you for your cooperation!

/The board